Nikad nisam mogla da razumem kako si mogao da se zaljubiš u tu ženu.
Nikdy jsem nepochopila, jak ses do té ženské mohl zamilovat.
Priznaj, da sam rabin, mogla bi bez oseæaja krivice da se zaljubiš u mene.
Přiznej to. Kdybych byl rabín, tak by ses do mě zamilovala bez pocitu viny.
A ja mislio da možeš da se zaljubiš u nekog poput mene.
Bylo hloupé, když jsem si myslel, že bys mě mohla milovat.
Ali, možda je svaki put kada se zaljubiš u nekoga... to potpuno drugaèije iskustvo... i stoga se ne uporeðuje.
ale podle mně vždy, když se zamiluješ do někoho, je to úplně jiné. - Tak je chyba to porovnávat.
Dušo, ti ne želiš da se zaljubiš u momka kao ja.
Zlato, věř tomu, že zamilovat se do takového jako jsem já nechceč.
Nemoj da se zaljubiš u nju zbog onoga što misliš da je.
Nezamiluj se do ní jen kvůli tomu, co si o ní myslíš.
Seæaš se kad sam te èikao da se zaljubiš u Parizu?
Pamatuješ si jak jsem tě obloudil abys ses do mě zamilovala, v Paříži?
Odluèio sam da æu morati da te nateram da se zaljubiš u mene.
Rozhodl jsem se, že tě donutím se do mě zamilovat.
Samo ne želim da se zaljubiš u mene, i gotovo.
Já jen nechci abyses do mně zamilovala, to je všechno.
Ti se zaljubiš u svaku ženu koju upoznaš gosp."Duše"
Jste zamilován do každé ženy, kterou potkáte, pane Duchu.
Ti se zaljubiš u te žene, èak i ako te ne zaslužuju.
Vždycky se do těch žen zamiluješ, i když si tě nezaslouží.
Jako dobro znam da ti se Džejms dopada, i da si rešila da se zaljubiš u njega... i zato si njegovom prijatelju dala broj telefona da ti se javi.
Vím velmi dobře, že James se ti líbí a rozhodla ses, že se do něj zamiluješ a žes dala jeho číslo kámošovi, aby ti zavolal.
Neæu ti dozvoliti da se zaljubiš u monstruma!
Nedovolím ti, aby ses zamilovala do zrůdy!
Ako se zaljubiš u njega on æe tada postati ja.
To, že se do něj zamiluješ... z něj udělá mě.
Znaš kada ti èuješ pesmu i ti se zaljubiš u nju i posle mnogo godina ih èuješ ponovo ali kada ih èuješ, momentalno te vraæaju u to vreme kada si se prvi put zaljubio u to, kao da je vreme stalo.
Znáte to. Slyšíte píseň a zamilujete si ji. A můžou to být roky než ji znovu uslyšíte a když se tak stane, okamžitě se ocitnete zpátky v té chvíli kdy jste si ji poprvé zamilovali a jakoby neuplynul žádný čas.
Ti se zaljubiš u svaku koja ti se nasmiješi!
Raji, prosím tě. Zamiluješ se do každé holky, která se na tebe usměje.
Zato jer znam kako je kad se zaljubiš u curu èiji tata misli da nisam dovoljno dobar.
Protože jsem se taky zamiloval do holky, jejímuž tátovi jsem nebyl po chuti.
Dopustivši sebi da se zaljubiš u nekog nosi sa sobom rizik bola.
Když si dovolíš do někoho se zamilovat, patří k tomu i riziko zaplacení bolestivé ceny.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Jakmile se do někoho zamiluješ, nevím, jestli... Nevím, jestli ho někdy dokážeš setřást.
To je najbolji naèin da se zaljubiš u najboljeg druga.
Nejlepší způsob, jak se zamilovat do nejlepšího přítele.
Kada se zaljubiš u boga koji ne stari, sa licem deteta od 12 god, najbolje je da sakriješ ošteæenje.
Když jsi zamilovaný do nestárnoucího Boha, který si potrpí na tváři 12-letého chlapce, človek ví, že má před ním skrývat zranění.
I kad se zaljubiš u momka, a on izlazi s najboljom prijateljicom, ne bude sve u redu.
A většinou to nevyjde, když se zamilujte do chlapa, který chodí s vaší nejlepší kamarádkou.
Veruj mi, Niko ne zna kako to izgleda kada se zaljubiš u pogrešnu osobu od mene.
Věř mi, nikdo neví líp, než já, jaký to je, zamilovat se do toho špatnýho.
Možda nije dobra ideja da se zaljubiš u policajku koja te traži.
Zamilovat se do policistky, která tě honí, možná není až tak moc dobrý nápad.
Kad se zaljubiš u Petera, voliš ga.
Když se zamiluješ do Petera, jsi skutečně zamilovaná.
To je dovoljno vremena da se zaljubiš u nekog.
To je víc než dost času na zamilování se do někoho.
Vidi, nije nam jasno zašto moraš da se zaljubiš u svaku devojku koju jebeš.
Poslyš, my prostě nechápeme, proč se zamiluješ do každý holky, kterou opícháš.
Misliš da mi spremiš doruèak umesto da se zaljubiš u mene?
Myslíš, jestli mi můžeš uvařit, namísto toho, aby ses do mě zamiloval?
Malo sam zabrinut što nivo pristojnosti i šarma može da te natera da se zaljubiš u mene pre nego što test i poène.
Obávám se však, že s takovou zdvořilostí a šarmem by ses do mě mohla zamilovat dřív, než vůbec začneme.
U redu, dobro... jer sam poèeo da brinem da æeš možda da se zaljubiš u mene.
Protože jsem se začal bát, že ses do mě zamilovala.
Vidiš, ponekad... ponekad možeš da se zaljubiš u nekoga sa kim nisi oženjen.
Někdy... se můžeš zamilovat do někoho, s kým nejsi ženatý.
Želeo sam da se zaljubiš u mene.
Chtěla jsem aby jsi se do mě zamiloval.
Ali dobra strana je što æeš imati mnogo više vremena da se zaljubiš u mene.
Ale má to jeden klad. Budeš mít víc času na to, aby ses do mě zamilovala.
Neka ona odradi svoj deo u ubeðivanju tebe da se zaljubiš u mene.
Nechte ji, aby se snažila Vám pomoci se do mě zamilovat.
Ali ti bi mogao biti sreæan sa Julijom Karaginom, mogao bi da se zaljubiš u nju, njoj zaista ništa ne fali!
Ale mohl bys být šťastný s Julií Kuraginovou, mohl by ses do ní zamilovat, na tom není nic špatného!
Obeæavam da æu te pratiti gde želiš kada se zaljubiš u muškarca, važi?
Podívej... Budu tě podporovat, kamkoliv půjdeš a do jakýhokoliv kluka se zamiluješ, dobře?
1.4801239967346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bille, neuteč mi s nějakou krasotinkou. 